别以为你会英语!不同国家的英语奇葩说法
点击上面蓝色字↑↑↑即可免费订阅! 您的公众号名称 (微信号:设置您的微信号) 1.英国人的Thank You与众不同 如今的英国年轻人决定革故鼎新一番,他们会和你说“Cheers”其实就是“谢谢”的意思。除此之外,他们还会说,“Cheers mate”, 或者“lovely”。走在英国街头,可能会听到“切妹”其实是他们在说“Cheers mate”! 2.绅士国度的否定:Quite good! 当英国人跟你说 quite good 的时候,千万不要窃喜,其实人家想说的是“一塌糊涂”,只是用一种绅士的鼓励性说法而已!所以在英国人的世界里,quite good = not good! 3.That's a brave try! 类似的用法还有“That's a brave try!”。当你激情澎湃的说了自己一番想法的时候,老英们夸你勇敢,“That's a brave try!”。你千万不要觉得你的勇气打动了英国人,其实人家是在说“你真的是个神经病啊”!因此, That’s a brave try! ≈ You are insane. 4.英国人嘴边的Interesting 看了2和3相信你已经知道,在英国人的世界里,否定都是用褒义词来表现的,正如我们现在要探讨的interesting。 当英国人犹豫了很久最后说出: Very interesting, 你千万要小心,他的意思是:你太扯淡了,听你瞎BB真是浪费我的宝贵时间! 关于美国人,还是比较简单直白的一个国度。他们与众不同的点在于他们的道别方式! 1.So long! So long就是 See you 的意思,在他国几乎很少听到,但是美国人还是用的比较普遍的。 2.Break a leg! 如果你不了解老美的说话习惯,当人家对你来句:Break a leg 的时候, 你会不会有折断他腿的冲动!其实人家的意思是“玩疯吧”= Good luck! 只是美国人是个夸张的民族,疯就要疯到折断了腿才算数! 澳大利亚人的英语常常让人望而生畏,不但有独特的大舌头发音,还有颇多的习惯用法! 1.澳洲人的口头禅:No worries No worries在澳大利亚几乎是神回复。比如有人跟你说sorry,你可以回答no worries; 有人和你说Thank you, 你可以说No worries; 有人和你说Excuse me, 你还可以说No worries. 2.G'day, mate! G'day是Good day的缩写,人家要说的可不是:“今天是个好日子 心想的事儿都能成”而是要表达“What’s up?” 3.Crikey! 澳大利亚人说Crikey, 就相当于美国人说Oh, my god! 法语在加拿大拥有特殊地位,加拿大政府一直扶持法语,鼓励新移民去学习法语。 1. salut or bonjour 在加拿大的街头,看到人们打招呼,很容易听到salut or bonjour,这是法语中的Hello的意思,在加拿大使用率很高。 2. Shopping Centre d’Achats 想在加拿大血拼?先要知道加拿大人的购物中心的标识!英法小混血再次出现了,在加拿大,购物中心的标识就是:Shopping Centre d’Achats。
|
语文试卷填写完,用这几种方法检…
有人用汉语翻译了首英文诗,全世…
大学生就业必备的求职知识,赶快…
详解多省份高考改革方案 几年后高…
一碗面,害了一个孩子,却惊醒全…
震惊!中国最需要教育的不是孩子…
震惊!中国最需要教育的不是孩子…
真正的幼儿教育是这样……
有效提高孩子英语学习的十个方法
实习期VS见习期VS试用期!大学生…
对不起,我要去备考了,别再找我…
运动为何能提高学习成绩(请耐心…
你一定想不到,孩子真正喜欢的父…
亲爱的园长,别让你的幼师出现这…
亲爱的,你再这么说英语会被打,…
大学考试挂科,对你将来影响到底…
高中生编神曲调侃老师 学会减压也…
家长的几句冷嘲热讽,说不定就害…
孩子身上的毛病都来源于哪里?看…
幼儿教育最重要的是教给孩子什么…
从今天起,做一个幸福的人...
拼爹拼颜值的年代,谁还会相信知…
如何在最后100天提高效率?跟着我…
开学了,班主任打电话说:有些东…
惊醒千万父母!是时候谈谈中国孩…