没错，距离2014结束还有39天，但牛津英语字典家族已经迫不及待地授予“vape”为“Word of the Year 2014”。这是不是你第一次听说vape？你不是一个人。。

话说，这一年↑e-cigarette（电子烟）↑在英国越来越红，上遍了各大媒体不说，还打破了“电视不能播放香烟广告”的法律上了电视广告。e-cigarette究竟是什么东东？e-cigarette是electronic cigarette（电子香烟）的缩写。电子烟的外形和传统香烟差不多，但更像一个小电器，通过电池把液态尼古丁转化成水汽，还可以在液体中加入各种水果味。而且，电子烟不含对人体有害的焦油、悬浮微粒等，据说也不会制造二手烟。在禁烟国家，很多老外用ta来做替代香烟，更多人用ta来戒烟用。电子烟冒的不是smoke（烟）而是vapour（水汽），所以用动词smoke不合适，这才有了动词vape。

来看一下本年度大词vape的用法吧。

• 作动词，“吸电子烟”：

I used to smoke, now I vape.

（我以前吸香烟，现在我吸电子烟。）

• 作名词，“电子烟”：

I’ve been using a vape now for 15 weeks.

（现在我已经吸电子烟15周了。）

• 作名词，“吸电子烟的动作”：

After a few minutes he took another vape.

（几分钟后，他又吸起了电子烟。）

说到年度英文热词，就绕不开“英国的牛津，美国的韦氏”了。这两大英语字典巨头每年年底都会评选出“年度热词”，但评选方法差很多。

“牛津字典年度热词”是由旗下的各个词典的编纂者、顾问、编辑、发行人共同选出来的1个词，这个词不需要是当年才出现的新词，但一定要在这一年很红很重要，而且牛津各字典不保证会收入这个词。

而“韦氏年度热词”则是由韦氏字典的网站统计出这一年中被搜索最多的20个词，然后由网友投票选出这一年最重要的10个词。看看近10年两边选出来的“年度热词”，你就懂“牛津是英国的、韦氏是美国的”了↓