提示：点击上方"您的公众号名称"↑免费订阅本微信推广平台

1

短文听力五大常考主题

一、社会生活类题型出现的次数最多，内容涉及社会新闻、环境保护、生活方式、劳动就业等方面。有时会以新闻播报的方式出现，兼考查天气情况。

二、人物故事类包括生活经历、奇人怪事、励志故事、名人轶事等。考生要注意这类题的第一句和最后一句。

三、科学技术类题材主要考查细节题、主旨题，考生做题时应记下重复率高的词。

四、文化教育类题型包括校园生活、语言文化、民俗习惯、娱乐旅行等。考查细节题居多，有时也会问原因，故听音时要多加注意表示举例、转折、因果的逻辑关系。

五、医疗保健类重点在具体的医疗研究上，听音时考生要注意首尾、转折、因果等处。

复合式听写：关键词“预测”（猜？）

技巧一：根据空白处的语法形式预测答案

技巧二：根据并列连词或并列关系预测答案

技巧三：根据固定搭配预测答案

阅读常考题型详解

1、细节题

例：55. What is the chief concern of native high-skilled, better-educated employees about the inflow of immigrants? (CET-6, 2011.6)

原文出处：

Among high-skilled, better-educated employees, however, opposition was strongest in states with both high numbers of immigrants and relatively generous social services.

题干中的high-skilled, better-educated employees的信息非常具体，和原文一致。

解题方法：仔细研读文中相应段落或句子，先理解，后归纳或推理。

2、推断题应对方法：同细节题，先看题干和选项，再回相应的原文找答案，先理解后推理。

3、主旨题解题方法：大部分文章都有主题句，主题句表达了文章的中心思想，找到了主题句，也就抓住了文章的主旨大意。

专家翻译建议：划分语块

先仔细研读中文，把其划为语块，再将这些语块译成单词或短语，最后注意连接、修订。

例：梅兰芳是京城四大名旦之一。

切分的语块为：梅兰芳 /（是）/ 京城 / 四大名旦 / 之一。

语块对应的英文：Meilanfang / is / Beijing / four famed Peking Opera female-role performers / of + 复数名词

连接时，稍微注意中英文并非一一对等，调整语序得出：

Meilanfang is one of the four famed Peking Opera female-role performers in Beijing.

Tips：汉英非一一对应，注意“一词多译”现象

汉语和英文并非一一对应，因此，汉译英时要根据不同语境，灵活选择汉语对应的英文单词。