您现在的位置： 微素材 >> 教育知识 >> 英语学习 >> 素材正文

古诗翻译美到不行！

作者：lei    素材来源：本站原创    点击数：    更新时间：2015/6/17

 


提示：点击上方"您的公众号名称"↑免费订阅本微信推广平台

 

 

1. Two wives, one funeral, no tears.

两位夫人，一个葬礼，零滴眼泪。

“闻君有两意，故来相决绝。”
——卓文君

《白头吟》

2. Disputes between nations. Sorrow among families.

两国争端，万家苦难。

“边庭流血成海水，武皇开边意未已。”
——杜甫《兵

车行》

3. Love lasts forever, life runs out.

生有涯，爱无尽。

“山无棱，天地合，乃敢与君绝。”
——《上邪》
4. I love

him,he doesn't know.

他不知道我爱他。

“心悦君兮君不知。”
——《越人歌》
5. Strangers. Friends. Best f

riends. Lovers. Strangers.

陌生人，朋友，挚友，恋人，陌生人。

“我断不思量，你莫思量我。将你从前与

我心，付与他人可！”

——谢希孟《卜算子》

 

 

 
上一篇：
  • 上一篇素材：
    • 下一篇：
  • 下一篇素材：
    • 普通素材 孩子被你养得越来越没安全感！这…
    普通素材 语文试卷填写完，用这几种方法检…
    普通素材 有人用汉语翻译了首英文诗，全世…
    普通素材 大学生就业必备的求职知识，赶快…
    普通素材 详解多省份高考改革方案 几年后高…
    普通素材 一碗面，害了一个孩子，却惊醒全…
    普通素材 震惊！中国最需要教育的不是孩子…
    普通素材 震惊！中国最需要教育的不是孩子…
    普通素材 真正的幼儿教育是这样……
    普通素材 有效提高孩子英语学习的十个方法
    普通素材 实习期VS见习期VS试用期！大学生…
    普通素材 对不起，我要去备考了，别再找我…
    普通素材 运动为何能提高学习成绩（请耐心…
    普通素材 你一定想不到，孩子真正喜欢的父…
    普通素材 亲爱的园长，别让你的幼师出现这…
    普通素材 亲爱的，你再这么说英语会被打，…
    普通素材 大学考试挂科，对你将来影响到底…
    普通素材 高中生编神曲调侃老师 学会减压也…
    普通素材 家长的几句冷嘲热讽，说不定就害…
    普通素材 孩子身上的毛病都来源于哪里？看…
    普通素材 幼儿教育最重要的是教给孩子什么…
    普通素材 从今天起，做一个幸福的人...
    普通素材 拼爹拼颜值的年代，谁还会相信知…
    普通素材 如何在最后100天提高效率？跟着我…
    普通素材 开学了，班主任打电话说：有些东…
    普通素材 惊醒千万父母！是时候谈谈中国孩…