点击上面蓝色字 即可免费订阅

微信名（输入您的微信号）

// 唐诗里的故事 //

◤《长恨歌》（三）◢

黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。

峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。

马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。

君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。

归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？

春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。

梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？

悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。

今天我们讲唐玄宗与杨玉环爱情故事的第三部分。上次我们说到，“安史之乱”爆发，唐明皇离开长安逃难，杨玉环被逼自杀。虽然“安史之乱”是杨国忠作死作出来的，但是想要平息却不是把杨国忠弄死这么简单的事了。弄死杨国忠只能出口气而已，而杨玉环大概算是个垫背的？没办法，战争时期人命就是这么不值钱。杨家的兄妹死了，李家的天子继续逃难。

（黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁）

“黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。”在漫天风沙之中，唐明皇跑到四川去了。剑阁又叫剑门山，是由秦入蜀的必经之路，一座座山峰像一把把宝剑一样直插云霄。据说当年诸葛亮治理蜀国的时候，在这里修建了栈道，唐明皇走的就是这条路。

“峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。”虽然去了四川，但是唐明皇其实并没有去峨嵋山，拜托，人家是去逃难的，又不是去烧香拜佛的好不好？可是诗人白居易却觉得，都到四川了怎么能不去峨嵋呢？这不是“如入宝山空手而回”吗？于是他就在诗里把这个遗憾给补上了⋯⋯现代的旅游团要是能请到白居易帮忙设计旅游路线就好了，肯定哪处著名景点都不会落下的。不过诗人这么一写，科学家可不高兴了。沈括特意在他的《梦溪笔谈》里提出了这点，批评白居易不顾实际，人家明明没去峨嵋，你提峨嵋山什么意思啊？你一个唐朝官员难道不了解这次出逃的路线吗？差评！

（蜀江水碧蜀山青）

“蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。”四川山清水秀，哪儿哪儿都好。但是，“阳光再好，也比不上你的微笑”，“天空越蔚蓝，越怕抬头看”。唐明皇文艺了。

（行宫见月伤心色）

“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”文艺的唐明皇看花开也落泪，听鸟鸣也伤悲。看着月亮就想起以前陪自己看月亮的那个她，听着铃铛声又想起以前和她一起唱歌跳舞快乐玩耍的日子。真是“哑巴吃黄连，说不出的苦”啊。一个跟着唐明皇一起出逃的伶人（逃难还带着喜剧演员啊）看唐明皇太伤心了，就故意跟他开玩笑说：“启禀万岁，这铃声有欺君之罪，它在骂您呢！”唐明皇很惊讶地问他：“铃声怎么骂我了？我没听出来啊！”这个伶人回答说：“您听，这铃声分明是在说：‘三郎郎当，三郎郎当⋯⋯’”唐明皇听了忍不住笑了。

下面插入一段词语小知识：

“三郎郎当”是什么意思呢？原来，唐明皇李隆基排行老三，为了表示自己平易近人，他经常让身边关系亲密的人，比如兄弟啦、妻妾啦，管自己叫“李三郎”或者直接叫“三郎”。“郎当”则是唐朝的口头语，意思是这个人孤苦伶仃的很可怜。用文言文说就是“茕茕孑立，形影相吊”。

知识普及完毕。

（孤苦伶仃的三郎）

唐明皇白天听了伶人拿自己开玩笑，还跟着一起笑。到了晚上越想越不是滋味。越听铃声越觉得自己真是孤苦伶仃的，实在太可怜了。于是唐明皇在伤心之下，创作了一个曲子叫“雨霖铃”。到了宋朝，人们用这个曲子做词牌，创作了很多好词。所以说每个艺术家都应该至少失恋一次啊。

（到此踌躇不能去）

“天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。”“安史之乱”一开始，唐明皇李隆基看情况不对，扔下长安就往四川跑了。他的儿子太子李亨也不含糊，老爹扔下天下走了，我来掌管天下，直接在灵武就即位了，这就是后来的唐肃宗。李亨即位之后的第二年，郭子仪领兵收复了长安。这时李隆基可以回长安了，可是他离开长安的时候还是皇帝，回到长安就变成太上皇了。李亨当然会好好照顾他养着他，但是他再想掌权是不可能了。所以他回去的时候心情非常复杂，到了马嵬坡杨贵妃自杀的地方，徘徊不忍心离开。一方面是思念杨玉环，更主要的是怀念自己以前的幸福时光。

（不见玉颜空死处）

“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。”有人根据这句诗，说杨贵妃其实没有死，她逃到日本去了。也有人说“不见玉颜”是因为时间太长了，尸体腐烂了，所以见不到当初的玉貌花容了。这两种说法大家挑一种自己喜欢的吧。

“君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。”如果不了解故事的背景，就会非常奇怪：李隆基死了小老婆，伤心一下在所难免，别人跟着起什么哄啊？为什么“君臣相顾尽沾衣”呀？你们这些大臣有什么可哭的呢？但是如果考虑到这时候李隆基已经从皇帝变成太上皇就明白了。“一朝天子一朝臣”嘛，“君臣相顾”，哭的并不是别人，是他们自己的荣华富贵呀。

（归来池苑皆依旧）

“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。”李隆基回宫之后，发现宫里的花草树木都没有变。只有自己从手握生杀大权的皇帝变成混吃等死的太上皇了。物是人非啊！

（芙蓉如面）

“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”芙蓉花就像她的脸一样，柳叶就像她的眉毛一样。现在我满眼都是芙蓉花，可是再也见不到她了。我好伤心，好伤心啊！其实，这个问题还是权力的问题。当初武惠妃死掉的时候，唐玄宗也伤心了一阵子，但是马上就在杨玉环身上找到了新的爱情。现在他想再找新的也没法找了，他已经是太上皇了，没人理他了，所以只能怀念旧的了。

（秋雨梧桐叶落时）

“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。”花开的时候，我想你；叶子落了，我也想你。看着土地上的草想你，看着石阶上的落叶想你。想你⋯⋯

（梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老）

“梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。”当初，李隆基还是唐玄宗的时候，曾经特意训练了一批乐工舞女，号称“皇帝梨园弟子”。现在李隆基变成了太上皇，这些乐工舞女也都老了，都长出白头发了。不光他们老了，李隆基身边的宫女也老了。年轻的宫女都愿意去皇帝跟前献殷勤刷存在感，谁愿意理会一个失势的老头子呢？

（萤火虫）

“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。”白居易写的这句诗也受到了很多人的批评。他们说白居易果然是一个穷书生啊，真没见过世面。皇宫里还用油灯吗？人家都有蜡烛的啊！就算用油灯也用不着太上皇自己挑灯芯啊！什么？你说唐肃宗虐待他老爹故意不给发蜡烛？开门！查水表！

（孤灯挑尽未成眠）

其实，主页君倒觉得不用那么较真，写诗就是写一个意境嘛。“孤灯挑尽”多有画面感啊，真改成点蜡烛，甚至用夜明珠照明，那这诗还怎么写啊？

（耿耿星河欲曙天）

“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。”看到这里的时候，有没有联想起诗歌开头的“春宵苦短日高起”？真是“欢娱嫌夜短，寂寞恨更长”啊。

（鸳鸯瓦冷霜华重）

“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”天气好冷，我的心更冷。你走了，我身边连一个暖床的都没有。好想你啊！

（悠悠生死别经年）

“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。”你都死了一年了，为什么不肯到我的梦里来看我呢？难道你不想我吗？

杨玉环死掉之后，李隆基想她想得心都碎了。后来又怎么样了呢？且听下回分解。

来来来，请动一动手指，关注一下我们的微信公众号，免得下次找不到，就只能听半截故事了哟！